今回の庭ノートは、スイスのジュネーブからです。モンブランを探してフランス領のサレーヴ山へ行ったお話です。

ジュネーブはスイスの西部、レマン湖の南西岸にある都市で、フランス語圏に属し、国連ヨーロッパ本部、国際赤十字など、さまざまな国際機関が置かれている街です。

私は静岡県富士宮市で生まれ育ったため、いつも富士山が身近にあり、日本一高い富士山を基準に自分の居場所を確認する習慣があります。

1月は富士山がよく見えるって本当！？2017年1月の富士山観測結果+写真集

そのため、知らない場所へ行ってまず最初にすることは、その土地で一番高い山を探すことです。日本国内を移動したとき、その土地のランドマークになるような山を見つけ、しかもそれが郷土富士だったりするとほっとします。

「アルプスの少女ハイジ」の22話に、デーテ叔母さんに騙され、クララの遊び相手としてフランクフルトに連れてこられたハイジが、おじいさんやペーターやヤギのユキちゃんと過ごしたアルムの山での生活が恋しくなって、山を探すというシーンがあります。

ロッテンマイヤーさんから厳しい指導を受け、慣れない都会の生活で息苦しくなったハイジを見て、クララはお屋敷の屋根裏に上がれば山が見えるかもしれないと教えてくれます。しかし屋根裏から見えたのは石の壁と屋根ばかり。ハイジはがっかりしますが、セバスチャンから高い教会の塔があると聞き、お屋敷を飛び出します。

困難の末、なんとか教会にたどり着いて塔に上るのですが、苦労して上った塔から見えたのはフランクフルトの街並みだけ。ハイジは失望します。どこを見ても建物ばかりで、ハイジが見たかった山や谷や木や草やお花畑はどこにもなかったのです。

東京で生活したときは、まさにアルプスの少女ハイジ状態でした。ハイジと同じ心境になり、富士山を探すために高い所へ行きました。教会の塔に走って上るのではなく、ビルの40階にエレベーターで昇りましたが。

建物ばかりでがっかりしましたが、関東平野とはこういうことなのかと驚きもました。唯一の救いは、ハイジと違ってはるか遠くに富士山の頭が見えたことです。自分が富士山の北東にいることが確認できました。

そんなわけで、初めてジュネーブを訪れて真っ先にしなければならないことは、この辺りで一番高い山を見つけてほっとすること、つまりモンブランを探すことです。

モンブラン（Mont Blanc）は、フランスとイタリアの国境に位置する、ヨーロッパアルプスの最高峰です。標高4810.9メートルで、富士山よりも高い山です。

曇っていたり、地元の方に聞いてもわからなかったりで、なぜかモンブランがどれか判明しないまま日にちが経ちました。そんな時、サレーヴ山へ行ってみるといいと教えてもらい、登ってみることにしました。教えてくれたのはセバスチャンではありません。

サレーヴ山（Mont Salève）は、ジュネーブ市街のどこからでも見える、標高1379メートルの縞々の山です。フランス領にありますが、ジュネーブから国境を越えて簡単に行くことができます。

私が滞在してした部屋からも見えます。

滞在していた部屋から見たサレーヴ山

ジュネーブのコルナヴァン駅（Gare de Genève-Cornavin）から８番バスに乗って30分程度、終点のヴェリエ・ドゥアン （Veyrier-Douane）まで行きます。

バスを降りて、歩いてスイスとフランスの国境を通過します。「Téléphériqu du Salève」の標識に従って、ロープウェイ乗り場まで歩きます。

サレーヴのロープウェイの看板

歩いて10分ほどでロープウェイ乗り場に着きます。ロープウェイに乗って5分ほどで山頂に到着です。

サレーヴのロープウェイのロープ

ロープウェイを降りたら、「パノラマ・デュ・モンブラン（Panorama du Mont-Blanc）」へ急ぎます。標識に、歩いて15分とあります。

パノラマ・デュ・モンブランへ

地味に険しい道のりで、本当に15分で着くのか！？という感じです。

パノラマ・デュ・モンブランへの道

ちょうど15分でパノラマ・デュ・モンブランに着きました。しかし、雲がかかっていて、残念ながらモンブランを見ることはできませんでした。がっくし。

パノラマ・デュ・モンブラン

モンブランは見えませんでしたが、ロープウェイ乗り場の近くからは、ジュネーブ市街とレマン湖が一望できました。下の写真の真ん中あたりにレマン湖が見えます。その左側に広がるのがジュネーブの街です。自分がどこをどう動いていたのかわかり、塔の上の視点を得ることができました。

サレーヴ山頂から見たレマン湖とジュネーブの街

その後、モンブランがどれかようやく判明しました。なんと、滞在していた部屋から見えていました。知らないってこわいです。はるか遠く、山々の向こうに見える真っ白い山がモンブランだそうです。

滞在していた部屋から見たモンブラン

ハイジごめん！屋根裏に上らなくても、教会の塔に上らなくても、サレーヴ山に上らなくても、自分の部屋からモンブラン見えてました。

自分がモンブランの北西にいることが確認できました。

おすすめ

アルプスの少女ハイジ リマスターDVD-BOX

ハイジが山を探すのは、第22話「遠いアルム」です。

https://tanaka-arari.com/2017/02/15/mtfuji/

今回の庭ノートは、スイスのジュネーブからです。ジュネーブの植物園（Les conservatoire et jardin botaniques de la Ville de Genève）の中にある、「香りと感触の庭（Le jardin des senteurs et du toucher）」についてです。

ジュネーブはスイスの西部、レマン湖の南西岸にある都市で、フランス語圏に属し、国連ヨーロッパ本部、国際赤十字など、さまざまな国際機関が置かれている街です。

ジュネーブの植物園は、国連ヨーロッパ本部の隣にあります。とても学術的な植物園で、植物好きにはたまらない空間です。テーマ別にいくつかのエリアに分かれていて、レトロなメリーゴーラウンドがあったり、小動物がいたりして、遊んだりくつろいだりできる庭にもなっています。

ジュネーブの植物園のマップ

ジュネーブの植物園のメリーゴーラウンド

植物園の北東の端に「香りと感触の庭（Le jardin des senteurs et du toucher）」があります。嗅覚と触覚で楽しむ庭です。もっと適切な日本語訳があるかもしれませんが、日本語での通称が見つからなかったので、とりあえず私は「香りと感触の庭」と呼んでいます。

「香りと感触の庭（Le jardin des senteurs et du toucher）」は、下の写真の道をまっすぐ歩いていった突き当たり右手です。

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭への道

とても静かでおだやかな庭です。

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭

ここでは、植物の香りを嗅いだり、触って感触を確かめたりすることができ、視覚障害者、体の不自由な方、子どもたちも、楽しんだり学んだりすることができます。

視覚障害者が庭の全体像を把握するための触図や、点字の説明もあります。

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭の触図

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭の点字の説明

花壇は石とコンクリートで作られていて、地面よりも数十センチ高くなっています。花壇のへりに奥行きがあるので、ここに腰掛けて植物に触れたり香りを嗅いだりすることができます。

ジュネーブの植物園の香りと感触の庭

4月上旬のこの時期にあった植物の中で、一番感触がよかたのは、ラムズイヤー（Stachys byzantina）です。ラムズイヤーは英語で「子羊の耳」という意味です。その名の通り、ふわふわでなめらかで、私の個人的な感覚になりますが、ウール特有のヌメリ感まであります。

ジュネーブの植物園のラムズイヤー（Stachys byzantina）

そして4月上旬のこの時期、一番存在感があったのは、ヤマブキ（Kerria japonica）です。そんなに香りは強くないのですが、ほのかにバラの香りといいますか、バラ科を思わせる香りがします。

ジュネーブの植物園のヤマブキ（Kerria japonica）

日本原産の花が美しく咲いていてうれしく思いました。私の庭にあるヤマブキは八重ではなく一重で、花が咲くのはもう少し遅い時期です。「花はヨーロッパに行くとみんな八重になって縮れて帰ってくる」と知人が言っていたのを思い出しました。

目で楽しむだけという庭が多い中で、香りを嗅いだり、触って感触を楽しんだりできる庭は、だれにとってもうれしいものだと思います。

五感をフル活用する庭づくりを目指す私にとって、とても勉強になる庭でした。

関連記事

逆に意味が深すぎる！？スイス・ジュネーブの植物園の「知足の蹲踞」

今回の庭ノートは、スイスのジュネーブからです。ジュネーブの植物園（Les conservatoire et jardin botaniques de la Ville de Genève）の中にある禅の庭（Le Jardin Zen）で、ありえない置き方をされていた「知足の蹲踞（つくばい）」についてです。

ジュネーブはスイスの西部、レマン湖の南西岸にある都市で、フランス語圏に属し、国連ヨーロッパ本部、国際赤十字など、さまざまな国際機関が置かれている街です。

ジュネーブの植物園は、国連ヨーロッパ本部の隣にあります。とても学術的な植物園で、植物好きにはたまらない空間です。テーマ別にいくつかのエリアに分かれていて、すばらしい温室もあります。

ジュネーブの植物園のマップ

ジュネーブの植物園の温室

植物園の一角に、禅の庭（Le  Jardin Zen）があります。詳細はわからないので間違った情報だったら申し訳ないのですが、2015年5月13日～10月18日に行われた「Plantes & Spiritualités」展で作られた庭が、そのまま維持されているようです。

禅の庭の入り口の看板

「瞑想の場所」ということですが、私にとっては「迷走の場所」でした。

赤い鳥居をくぐると枯山水があり、その向こうに五重塔のような東屋があります。池や石灯籠、ちょっとした竹藪もあります。

ジュネーブの植物園の鳥居

ジュネーブの植物園の石庭

ジュネーブの植物園の池と石灯籠

水、石、灯籠、砂利、生垣、竹といった日本庭園の要素がとにかくに詰め込まれている感じで、私にとっては組み合わせが斬新すぎて落ち着かない空間でした。何か事情や経緯があってこのような形になったのかもしれませんし、とてもきれいに作られた庭なのですが、違和感満載でした。

極めつけはこの蹲踞です！マンホールの蓋の上に無造作に置いてあって、しかも砂利が入っています！これは、石庭で有名な京都・龍安寺の茶室「蔵六庵」の露地にある「知足の蹲踞」ですよね！？

ジュネーブの植物園の「知足の蹲踞」

この写真を妹に送ったところ、偶然にも、ちょうど同じ時に妹が京都の龍安寺に行っていて、本物の「知足の蹲踞」の写真を送り返してくれました。

こちらが正解の写真です。

京都の龍安寺の「知足の蹲踞」

蹲踞は茶室に入る前に手や口を清めるための手水鉢のことです。

この蹲踞は一見「五・隹・疋・矢」の文字に読めますが、水をためておくための中央の四角い穴を漢字部首の「口」と見ると、「吾唯足知」（ワレタダタルヲシル）と読めます。「知足のものは貧しといえども富めり、不知足のものは富めりといえども貧し」という禅の格言を謎解き風に図案化したものだそうです。

龍安寺の石庭の15個の石は、一度にすべての石を見ることができない配置になっているということで有名です。庭のどの位置から眺めても、15個の石のうち1個は他の石に隠れて見ることができません。15という数は十五夜＝満月＝完全を意味するとされています。物事は完成した時点から崩壊が始まるという思想のもと、わざと不完全な配置にしたといわれています。

「知足の蹲踞」は、石庭の石を一度に14個しか見ることがきないことを、不満に思わず満足する心を持ちなさいという戒めの意味が込められているともいわれています。

まさか、このジュネーブの植物園の「知足の蹲踞」、実はすごい深い意味があって、「マンホールの蓋の上に無造作に置かれ、水ではなく砂利を入れられたとしても、自分はすでに満ち足りた存在です。足りない部分にばかり目が行くと、それが苦しみの根源になるのです。あなたも足るを知りなさい。これでいいと思えれば、その時点で迷いや苦しみから解放されるのです。」という戒めのために、あえてこのような置き方がされているのでしょうか！？

蹲踞の写真を見て最初は爆笑していた妹と、ひとしきり議論になりました。

「でもこれ、実は足るを知る例なんじゃない！？」

「だったら逆に深すぎる」

「こんなでも満たされているということを身をもって教えてくれているのだとしたら」

「笑えなくなってきた。でも置き方間違いだから」

「１周回ったね」

「でも『私、本当はこんなんじゃない！』って言わない的な教えだったら」

「切なすぎるね」

「龍安寺の人がこれ見たら、これで足りてるんですって言うのかな」

「違うことも含めてあっているって言いそうだよ」

「禅おそるべし」

「禅ZEN。やっぱ置き方おかしいから」

「2周したね」

というような感じで、「いや、待てよ？」が半端なく、５周くらいしました。

関連記事

嗅覚と触覚で楽しむ。スイス・ジュネーブの植物園の「香りと感触の庭」

今回の庭ノートは、スイスのジュネーブからです。レマン湖の大噴水を見て、高校の国語の教科書に載っていた山崎正和氏の「水の東西」を思い出したというお話です。

ジュネーブはスイスの西部、レマン湖の南西岸にある都市で、フランス語圏に属し、国連ヨーロッパ本部、国際赤十字など、さまざまな国際機関が置かれている街です。

ジュネーブの有名なランドマークの一つに、大噴水（Jet d’Eau）があります。レマン湖からローヌ川へ流れ出る地点にあり、世界で最も大きい噴水の一つです。放水のスピードは時速200キロメートルで、高さ140メートルまで噴出されます。

こちらはジュネーブのイギリス公園（Jardin Anglais）から見た大噴水です。

ジュネーブのイギリス公園から見た大噴水

噴水の右手に見えるヨットのサイズと比較すると、噴水がどれだけ大きいものかがわかると思います。ヨーロッパの乾燥した気候にとても合っていて、見ていて気持ちのよい風景です。日本で同じことをしてもこの清潔感は保てないのではないかと思います。

イギリス公園は、イギリス式造園法を用いて作られたため、そのように呼ばれているそうです。入り口にはジュネーブがスイス連邦に加盟したことを記念して建てられた、剣と盾を持った二人の女神のブロンズ像の国家記念碑（Monument National）があります。

ジュネーブの国家記念碑

その近くには有名な花時計がありますが、改装中で、残念ながら見ることができませんでした。

改装中の花時計

イギリス公園から歩いて10分ほどのところにサン・ピエール大聖堂（La cathédrale protestante Saint-Pierre de Genève）があります。宗教改革の指導者の一人、ジャン・カルヴァン（Jean Calvin）が本拠とした教会として知られています。大聖堂の中では、カルヴァンが使用した椅子などを見ることができます。

ジュネーブのサン・ピエール大聖堂

５スイスフランを払うと、塔に上ることができます。狭く険しい道のりです。

サン・ピエール大聖堂の北塔への階段

サン・ピエール大聖堂の北塔から見た大噴水です。

ジュネーブのサン・ピエール大聖堂の北塔から見た大噴水

ジュネーブの街並みの向こうにレマン湖と大噴水を望むことができ、とても美しい眺めです。

大噴水を見ていて、高校の国語の教科書に載っていた山崎正和氏の「水の東西」という評論を思い出しました。

流れをせき止め時を刻む「日本の鹿おどし」と、音を立てて空間に静止している「西洋の噴水」を比較し、流れる水と噴き上げる水、時間的な水と空間的な水、見えない水と目に見える水、として、日本人独特の感性について考察しているものです。

あまりに印象深かったので、今でもこの教科書を持っています。「水の東西」は、山崎正和（2007）『混沌からの表現』ちくま学芸文庫.に収められています。

以下、抜粋です。

西洋の空気は乾いていて、人々が噴き上げる水を求めたということもあるだろう。ローマ以来の水道の技術が、噴水を発達させるのに有利であったということも考えられる。だが、人工的な滝を作った日本人が、噴水を作らなかった理由は、そういう外面的な事情ばかりではなかったように思われる。日本人にとって水は自然に流れる姿が美しいのであり、圧縮したりねじ曲げたり、粘土のように造形する対象ではなかったのであろう。

言うまでもなく、水にはそれ自体として定まった形はない。そうして、形がないということについて、おそらく日本人は西洋人と違った独特の好みをもっていたのである。「行雲流水」という仏教的な言葉があるが、そういう思想はむしろ思想以前の感性によって裏づけられていた。それは外界に対する受動的な態度というよりは、積極的に、形なきものを恐れない心のあらわれではなかっただろうか。

見えない水と、目に見える水。

もし、流れを感じることだけが大切なのだとしたら、我々は水を実感するのにもはや水を見る必要さえないといえる。ただ断続する音の響きを聞いて、その間隙に流れるものを間接に心で味わえばよい。そう考えればあの「鹿おどし」は、日本人が水を鑑賞する行為の極致を表す仕掛けだといえるかもしれない。

ジュネーブの大噴水を見ていて、水をこのように扱ったり鑑賞したりするという発想自体が、そもそも自分にはないことに気づきました。どうやら私も日本人独特の感性を持っていて、「水の東西」にあるように、流れる水、時間的な水、目に見えない水に心を動かされるようです。

おすすめの本

山崎正和（2007）『混沌からの表現』ちくま学芸文庫.

「水の東西」が収められています。

オリオン座のα星「ベテルギウス」がまもなくなくなるといわれています。2010年に新聞などで報道されましたが、私は、2011年6月28日にNHK BSプレミアムで放送されたコズミックフロント「爆発直前！？赤い巨星・ベテルギウス」で詳細を知りました。

オリオン座のベテルギウスとリゲルは、和名で平家星（へいけぼし）、源氏星（げんじぼし）といわれています。岐阜県揖斐郡の山村で、赤色のベテルギウスを平家の赤旗、青白色のリゲルを源氏の白旗に見たてたのが由来のようです。

子供のころにそのことを知って以来、私はオリオン座のことを勝手に源平座としてきました。1等星のα星（ベテルギウス）が平家星、β星（リゲル）が源氏星、そして、その二つがはさむ5つの2等星（γ星、δ星、ε星、ζ星、κ星）が富士川です。私にとってベテルギウスは、こん棒を持つオリオンの右わきの下ではなく、平家なのです。

オリオン座のベテルギウス（平家星）とリゲル（源氏星）

そしてここへきて、その平家が滅びるというのです！オリオン座を源平座としてきた私にとっては大事件です。

過去の超新星爆発で有名なのは、現在の「かに星雲」です。かに星雲は地球からおよそ7000光年離れた超新星残骸ですが、この星雲の元となった超新星爆発が1054年に出現したことが、藤原定家の『明月記』などの文献にも記録されています。超新星が出現したとき時は金星くらいの明るさになり、23日間にわたって昼間でも肉眼で見え、夜間はその後2年間も見えていたそうです。

ベテルギウスが爆発したらどうなるのでしょう！？2011年6月28日にNHK BSプレミアムで放送されたコズミックフロント「爆発直前！？赤い巨星・ベテルギウス」の内容をピックアップしてみます。

ベテルギウスの大きさは太陽の1000倍で、近年の観測で、巨大なコブを持ち、ガスを猛烈な勢いで吹き出す荒ぶる巨星だということがわかったそうです。一生の99.9％がすでに終わっていて、最後に大爆発するといわれています。

地球からベテルギウスまでの距離は、わずか640光年。超新星爆発が至近距離で起こるのは、10万年に一回あるかないかの現象で、かつてない天体ショーになるといわれています。

明日起こるかもしれない星の大爆発を待ち構えているのが岐阜県飛騨市のスーパーカミオカンデです。超新星爆発の直前には大量のニュートリノが放出されることが知られていて、世界のどこよりも早く爆発の兆候をとらえることができるそうです。爆発の兆候が見られたら、全世界の望遠鏡がベテルギウスに向けられます。

爆発したら、地球からはどのように見えるのかというと、まず、温度が急上昇するため、色が赤から青に変わります。3時間後、満月のおよそ100倍の明るさで輝き、昼間でも青空の中で明るくきらめきます。この明るさは3か月間続くそうです。4か月経つと温度が下がり、色は青からオレンジになり、さらに下がって赤くなります。4年後には肉眼で見えなくなり、オリオン座はベテルギウスを失います。

この爆発が地球環境に影響を及ぼすことはなさそうということでしたので、安心して観察できそうです。

2012年に起こるかもしれないという話がありましたが、2017年の今現在も起きていません。明日かもしれないし、数万年後かもしれません。ちなみに、現在地球上から見えるベテルギウスは640年前の姿なので、ひょっとすると実際のベテルギウスはすでに超新星爆発を起こして消滅していて、この宇宙にはもう存在していない可能性もあるってことですよね？

平家最後の時はいつ訪れるのでしょうか。。。

★★★★★★★★★★

2021年2月21日のニュースによると、ベテルギウスの超新星爆発は10万年以上先だとする結果を東京大学などの研究グループがまとめたそうです。

NHK NEWS WEB ベテルギウス「超新星爆発」は10万年以上先か 研究グループ

平家はまだ滅びません！

参考文献

NHK-DVD「コズミック フロント」DVD-BOX（DVD5枚+特典CD付）

NHK コズミック フロントのDVDです。放送された番組の中で特に人気があった回が収録されています。「爆発直前！？赤い巨星・ベテルギウス」は収録されていません。2012年にこのDVDが出て以降は番組のDVD化はされていないようです。

林完次（2010）『宙の名前 新訂版』角川書店.

天文学的な解説ではなく、月や星をはじめとする夜の空に関する言葉を、イメージ写真とともに紹介した歳時記風天体図鑑です。私が持っているのは1995年発行の光琳社出版のものです。1995年当時、今までにない新しいタイプの本だなと思った記憶があります。「源氏星」「平家星」に関する記述もあります。